Al final de la cena de despedida del Euroencuentro 2000, el grupo de Traductores- Intérpretes nos obsequió con una canción improvisada. Resultó muy simpático el detalle, aunque Barry opinó que interpretaban mejor que cantaban. La canción de despedida fue:
Traduzco para ti
todo lo que oigo,
aunque a veces me equivoco
y dentro de la cabina empiezo a sufrir.
Pero ahora estoy mejor así.
Los intérpretes despidieron el Euroencuentro 2000 con un canción que ellos mismos compusieron en diversos idiomas.
